Welcome at DEALS HR And Recruitment Consultants Website
Account type
Job seeker
Forgot Username & password?
Add C.V ?
New Company ?

Job Profile
Faculty Any
Job Field Translation
Job Title Embassy Translator
Employment Type Full Time
Rank Requested
Location Egypt
City Cairo
Residence El Zamalek
Salary 21.000 to 30.000   / month
Benefits salaries are paid 13 times and medical insurance for employee and depended family members
Working hours From 8 To 4
Days off Friday & Saturday
Age From 0   To 0 Year(s)
Spoken Languages Arabic -- Excellent
English -- Excellent
Computer Skills
Years of experience Min 3   Max 5 Year(s)
Car Any
Woman's Veild Any
Job Description 1. Providing Dutch staff insight basically from local news papers Daily screening of local newspapers, in particular Al Ahram the daily and the weekly papers, Al Akhbar, Al Goumhoreya, Al Masry el Yom and El Wafd, Al Shorouk, Al Tahrir, Al Dostour; Egyptian Gazette, Daily News Egypt and depiction and translation of local economic news of interest to the different relevant section of this Embassy. These articles are summarized and organized in a form of a publication entitled “ Economic News Update”, using category sectors such as `tenders & bids’, banking and economy, gas, energy, Telecom, communication, transport, agriculture, water, tourism, construction, minerals, environment and then circulating the bulletin to the relevant sections. Translation of specific articles upon request of Embassy colleagues. Checking of Arabic language news against English/French sources such as AA Weekly, AA Hebdo, Daily News, Gazette. 2. Translation of reports, documents, letters Translation of incoming reports, documents and letters and notes verbales from Arabic or French into English). Translation of outgoing documents and letters from English into Arabic. Translation of documents such as, legalizations, articles, decrees, authorizations, consular requests, invoices, offers, lease contracts, court cases, insurance policies, birth and death certificates, etc. 3. Interpretation Interpreting during interviews with Arabic-speaking visitors; 4. Translation of bills and other standard items Translation of offers, invoices and/or bills from Arabic into English; 5. Assistance operational management and section consular affairs Regular general administrative, financial and consular/visa assistance and replacing operational management colleagues during absence.
Apply Now ?


This site is best viewed with Internet Explorer Click HERE to download Microsoft's Internet Explorer Visitor

free hit counter
Homepage  ::  Search Jobs  ::   Employer  ::   News  ::   About Us   ::  Contacts  ::  Tell a Friend
Copyright © 2006 All rights reserved DEALS HR & Recruitment Consultants.